115-秋季班 1152C2005-法國香頌學法語：唱歌也能開口說
招生人數：30人
招生狀態(1)：
招生中
課前資訊
這門課適合誰?
零基礎，只要喜歡唱歌同樂都歡迎。
需要準備的工具/軟體?
自由
上課會用甚麼方式進行呢?
歌詞導讀、影片示範、現場跟唱、錄影分享、期末上台表演。
評量方式
沒有。
課程簡介
課程QR CODE網址
法語歌曲不管是經典香頌、音樂劇或是現代流行歌曲，都令人回味無窮。
唱得出一首法語歌，自娛娛人、陶冶性情，為生活增添一份浪漫風情。
想像走在巴黎的小街，咖啡館傳來一首老歌，你忽然聽懂了一句法語。
那一刻，世界也同時向你打開。
這門課，我們用法國最動人的香頌，學會最自然的法語。
一起唱著經典與現代歌曲，在旋律裡學會：
✔ 最實用的法語句子
✔ 自然開口的發音節奏
✔ 歌曲背後的法國文化
不需要音樂基礎，也不需要會法語。
只要喜歡法國、喜歡歌曲，就能一起唱、一起說。
在歌聲裡，慢慢把法語說出來。
課程目標
唱得出一首法語歌，自娛娛人、陶冶性情，為生活增添一份浪漫風情。
想像走在巴黎的小街，咖啡館傳來一首老歌，你忽然聽懂了一句法語。
那一刻，世界也同時向你打開。
這門課，我們用法國最動人的香頌，學會最自然的法語。
一起唱著經典與現代歌曲，在旋律裡學會：
✔ 最實用的法語句子
✔ 自然開口的發音節奏
✔ 歌曲背後的法國文化
不需要音樂基礎，也不需要會法語。
只要喜歡法國、喜歡歌曲，就能一起唱、一起說。
在歌聲裡，慢慢把法語說出來。
語言，讓世界更近。
法語，讓視野打開。
透過法語歌曲，學習日常可用的法語句型。掌握法文語韻，讓發音更流暢優美。
參考書目
法語，讓視野打開。
透過法語歌曲，學習日常可用的法語句型。掌握法文語韻，讓發音更流暢優美。
講師自編
數位教材連結
是(如額滿課程，恕不接受旁(試)聽)
課程相關費用
學分費
3 學分，3000元
雜費(電腦、冷氣、場地、設備等費用)
冷氣費200元
無
其他費用
學員報名費：新舊生每期收取200元(114年6月起)
學員證費：新生收取100元
學員團體意外保險費:春、秋季班200元、寒暑期班100元
材料及其他相關費用(開學後，各班自行收取管理)
學員證費：新生收取100元
學員團體意外保險費:春、秋季班200元、寒暑期班100元
講義費，依班費討論支出。
課程大綱
| 《Aux Champs-Élysées》 香榭大道 | 最經典的巴黎城市主題曲 巴黎香榭麗舍大道的日常與邂逅，旋律輕快、朗朗上口。 歌詞分段朗讀導唱一。 |
| 《Aux Champs-Élysées》 香榭大道 | 歌詞分段朗讀導唱二。 主題：打招呼與認識朋友 Bonjour / 塞納河景點賞析。 |
| 《Aux Champs-Élysées》 香榭大道 | 歌曲分組輪唱 |
| 《La Vie en Rose》 玫瑰人生 | 全球流行音樂史上最具象徵性的法式情歌；法國國寶香頌名伶 Edith Piaf 介紹。 歌詞分段朗讀導唱一。 |
| 《La Vie en Rose》 玫瑰人生 | 歌詞分段朗讀導唱二。 主題：表達喜好與感受 J'aime…。 |
| 《La Vie en Rose》 玫瑰人生 | 歌詞分段朗讀導唱三 主題：彩色人生 歌詞改寫 Quand…, je vois la vie en rose. |
| 《La Vie en Rose》 玫瑰人生 | 不同版本賞析&卡拉OK帶唱。 |
| 《La Vie en Rose》 玫瑰人生 | 歌曲分組表演 |
| 公民素養週 | 公民素養週 |
| 《Sous le Ciel de Paris》 巴黎天空下 | 描繪日常生活的巴黎，戀人、勞動、相遇與離別，喜悅與哀愁交織的城市呼吸。 歌詞分段朗讀導唱一。 |
| 《Sous le Ciel de Paris》 巴黎天空下 | 歌詞分段朗讀導唱二。 巴黎經典地標導覽 活動：巴黎一日遊。 |
| 《Sous le Ciel de Paris》 巴黎天空下 | 歌詞分段朗讀導唱三。 主題：城市生活 il y a... sous le ciel de [地點]。 |
| 《Sous le Ciel de Paris》 巴黎天空下 | 歌詞分段朗讀導唱四。 活動：描述自己的城市。 |
| 《Sous le Ciel de Paris》 巴黎天空下 | 不同版本賞析&卡拉OK帶唱。 |
| 《Sympathique》令人喜歡 | 慵懶的法式，不想上班時必聽必唱之歌。 歌詞朗讀與導唱一。 |
| 《Sympathique》令人喜歡 | 主題：願望與情緒 Je veux… Je ne veux pas... 歌詞朗讀與導唱二。 |
| 這是哪首歌 | 本期教唱歌曲歌詞輪播： 1. 聽前奏搶答。 2. 聽歌詞猜歌曲。 |
| 期末音樂會 | 分組上台表演(小段組曲/非整首)。 |
講師介紹
陳慧萍 講師
英語&法語教師
簡介：
● 2025-07-01~2026-03-06 台北市信義社區大學 法語講師 台北市 自編講義與法語授課>>
● 2025-02-06~2026-03-06 台北市文山社區大學 法語講師 台北市 自編講義與法語授課>>
● 2012-10-12~2025-06-30 意妍堂製作 影視編審 台北市 國內主要紀錄片頻道節目中英法翻譯審核，如「Discovery/動物星球/旅遊生活頻道」和「國家地理頻道」。>>
● 2004-09-01~2012-06-10 翰林出版社 特約編輯 台北市 英語教學延伸教材編輯
專長：
● 2025-02-06~2026-03-06 台北市文山社區大學 法語講師 台北市 自編講義與法語授課>>
● 2012-10-12~2025-06-30 意妍堂製作 影視編審 台北市 國內主要紀錄片頻道節目中英法翻譯審核，如「Discovery/動物星球/旅遊生活頻道」和「國家地理頻道」。>>
● 2004-09-01~2012-06-10 翰林出版社 特約編輯 台北市 英語教學延伸教材編輯
英語、法語教學，擅長跨領域、跨文化，結合美學與生活，設計豐富有趣的課程。
擁有證照：
西元1995年 教育部中學英語教師證照
法語教師
簡介：
● 2010-05-01~2018-05-06 中國文化大學推廣教育部 法語教師 台北市 法語教學>>
● 2022-01-18~2025-02-01 臺北市私立薇閣小學 法語教師 台北市 法語教學>>
● 2025-03-01~2026-03-06 文山社區大學 法語講師 台北市 自編教材與法語授課>>
● 2025-09-01~2026-03-06 信義社區大學 法語講師 台北市 自編教材與法語授課>>
專長：
● 2022-01-18~2025-02-01 臺北市私立薇閣小學 法語教師 台北市 法語教學>>
● 2025-03-01~2026-03-06 文山社區大學 法語講師 台北市 自編教材與法語授課>>
● 2025-09-01~2026-03-06 信義社區大學 法語講師 台北市 自編教材與法語授課>>
法語教學、教材設計、文化導覽、翻譯與寫作
臉書(Facebook)：
